提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬和刘明府之作,写于雪后初晴的县前山亭宴集。诗人借描绘山城春景与宴席欢愉,赞颂主人政绩清明、治下祥和,兼具山水之美与颂德之意。
译文
在城角这处令人操劳政务的地方,雪后迎来了岁首芳华绽放。
山色映照之下千花竞相开放,清泉流经万户人家蜿蜒而来。
翔鸾仿佛要飞下翩翩起舞,尊贵的客人请暂且留住酒杯。
注释
刘明府:指刘姓县令,明府为唐代对县令的尊称
城隅:城角,此处代指县衙或官署所在地
劳心:指处理政务的辛劳
岁芳:指新春时节的花草美景
万井:形容人家众多,井为古代居民聚居单位的代称
翔鸾:传说中凤凰一类的神鸟,此处喻指祥瑞或高洁之士
上客:尊贵的宾客,亦可能暗指刘明府本人
赏析
全诗以景衬情,结构精巧。首联点明时令地点,将政务之劳与雪后花开并置,暗寓政通人和;颔联“山映千花出,泉经万井来”对仗工稳,以千花万井展现山城繁盛景象,既写自然之美又含颂政之意;颈联以翔鸾欲舞的祥瑞意象烘托宴会高雅氛围。尾联劝客留杯,情意真挚。诗中景物描写清新明丽,颂德而不露痕迹,体现了大历十才子清雅含蓄的艺术风格,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。