提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起咏物佳作,描绘山中野花绚烂夺目之景。借山花胜于桃李、自成蹊径的意象,赞美其天然妖妍与蓬勃生命力,寄托对自然野趣的欣赏之情。
译文
山花映照着山坞,又似火焰般燃烧在溪畔,
每一棵树的每一根枝条都美得令人沉醉迷恋。
即便没有寻芳的游客来到枝旁驻足观赏,
它也别有一种娇艳妩媚胜过园中的桃李,
被人攀折采摘往来频繁,也自然踩出了一条小路。
注释
坞:四面高中间凹下的山地或山谷
烧:形容花色红艳如火,极具视觉冲击力
迷:使人沉醉、迷恋
野客:指寻幽探胜的游客或隐逸之人
妖妍:娇艳美好
蹊:小路,此处化用“桃李不言,下自成蹊”典故
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“烧”字状写山花之盛,化静为动,赋予花朵炽烈生命力。诗人运用对比手法,直言山花“别有妖妍胜桃李”,打破传统审美定式,凸显野花不假雕饰的天然之美。尾句巧用“成蹊”典故,既写出山花引人攀折的盛况,又暗含对其内在魅力的肯定。全诗语言清丽流转,情感真挚热烈,在对山野花卉的礼赞中,流露出诗人对自然本真之美的深切向往与独特体悟,意境清新脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。