提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起拜谒刘禹锡高斋所作，赞颂其功成身退、寄情山水的高洁品格，并表达作为门生得以亲近文坛宗师的荣幸与敬仰之情。
译文
能够在功业成就后主动疏远荣宠之位，
不辜负内心对云霞山水的真挚赏爱。
林间宾客散去，如同孙弘阁般清幽雅致，
每日陪伴您如孔鲤趋庭般步入文苑，
谁说门生弟子与您之间隔着绛纱难以亲近？
注释
刘宾客：指唐代诗人刘禹锡，曾任太子宾客，世称刘宾客
疏宠位：主动远离朝廷恩宠与高位
心赏：发自内心的欣赏与喜爱
孙弘阁：用汉代公孙弘开东阁延贤典故，喻指主人好客雅集之所
鲤也：指孔子之子孔鲤，此处借喻自己作为晚辈门生恭敬侍奉
绛纱：红色纱帐，代指尊长讲学或接见时的屏障，喻师生隔阂
赏析
全诗以典雅含蓄的笔法表达对前辈的崇敬。首联以“疏宠位”“负云霞”形成张力，凸显刘禹锡超脱名利、寄情自然的人格境界。颔联用孙弘阁典故写高斋雅集之盛，颈尾联化用孔鲤趋庭故事，既表明自身门生身份，又以反问句式打破“隔绛纱”的距离感，传达出亲炙教诲的温暖与自豪。语言凝练工稳，用典贴切而不晦涩，情感真挚而有节制，体现了中唐文人酬唱诗中尊师重道与审美追求的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。