提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起闲暇翻阅旧作时所作，借览诗之机抒发对逍遥心境的向往，感叹功名尘俗对闲适生活的侵扰，寄托超脱物外、归隐仙境的志趣。
译文
心境逍遥自在，如关关鸟鸣般和谐愉悦，
却偶然被功名利禄玷污了我的清闲。
纵使长寿也终将归于象外之境，
静静打开书箱中的旧诗卷，世间难有如此美好，
仿佛蕊珠宫的春色与海上仙山般超凡脱俗。
注释
关关：拟声词，形容鸟鸣和谐之声，喻心境和乐
涴：污染、玷污
象外：指超越形迹的玄妙境界或仙境
筐箧：盛放书籍诗稿的竹箱
蕊珠：道教传说中的仙宫名，代指仙境
海中山：指蓬莱等海上仙山，象征超尘出世之所
赏析
本诗以览旧诗为引，将现实功名与理想仙境对照，语言清雅含蓄。“偶被功名涴我闲”一句直抒胸臆，道出仕宦对性灵的侵蚀，情感真挚动人。后两句以“蕊珠春色海中山”作比，将旧诗意境升华为缥缈仙景，既赞诗作之妙，又寄寓归隐象外的精神追求。全诗虚实相生，在恬淡中见深致，体现了大历诗人清空雅致的艺术风格与对超然境界的执着向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。