提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起与同僚游长安安国寺用上人院时所作,赞颂僧人兼具佛家慧眼与儒家风范,表达文士对禅门清雅境界的向往与精神契合。
译文
拥有慧眼的沙门真如远公再世,
经行宴坐之间流露出儒者风度。
香火因缘不断,常有簪裾贵客雅集,
我这狂放之人入室别无他事,
唯有与天花会心一笑,默契相通。
注释
慧眼:佛教五眼之一,指能照见诸法实相的智慧之眼。
沙门:梵语译音,泛指佛教出家修行者。
远公:东晋高僧慧远,后世常以之代称德行高洁的名僧。
经行:佛教修行方式,指在一定场所内往复旋绕行走以摄心。
宴坐:安然静坐,多指禅定修习。
簪裾:借指达官贵人或文士雅客。
狂夫:诗人自谦之词,谓自己疏狂不拘礼法。
天花:佛教典故,天女散花以试菩萨声闻道行,此处喻禅境妙悟。
赏析
本诗艺术特色在于儒释交融的意象构建。首联以“真远公”定调,将僧人比作慧远,又以“有儒风”点出其入世亲和的气质,打破宗教隔阂。颔联写寺院并非清净绝尘之地,而是文人雅士精神栖居之所,“香缘”与“簪裾”并置,展现唐代士僧交往之盛。尾联转入个人体验,“狂夫”自嘲中见真率,“唯与天花一笑同”化用维摩诘经天女散花典故,以无言微笑传达超越言语的禅悦,既是对上人道行的最高礼赞,亦寄托了诗人对超脱世俗、心灵自由的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。