提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起寄赠友人王十二之作，时值新年，诗人客居异乡，借永嘉风物与梦境抒写思友怀乡之情，托海雁传书以寄深切挂念。
译文
永嘉的美好风景迎来了新的一年，
你这位才子写成诗篇定当令人珍爱。
我在梦中回到故乡却未能与你相见，
只愿回旋的海风能吹送海上飞雁，
让它携带书信一夜之间便飞到你的身边。
注释
永嘉：唐代郡名，今浙江温州一带，以山水秀丽著称。
可怜：可爱、值得珍赏之意，非现代怜悯义。
回风：回旋之风，此处指能助雁南飞或北归的顺风。
海雁：沿海迁徙的鸿雁，古诗中常作传书信使的象征。
飞书：指传递书信，形容速度之快。
赏析
本诗语言清丽婉转，情感真挚深沉。首联以永嘉新岁美景起兴，赞友人才情，暗含对友人近况的关切。颔联转入梦境，写思乡而不得见友的怅惘，虚实相生。尾联化用鸿雁传书典故，以“回风吹海雁”“一宿到君边”的奇想，将抽象思念具象化为可触可感的画面，既承六朝余韵，又显盛唐气象。全诗情景交融，寄托遥深，展现了钱起作为大历十才子之一清雅工致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。