诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒许由庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人钱起拜谒隐士许由庙时所作,借箕山清幽之景与挂瓢典故,抒发对上古高士的追慕之情及物是人非的深沉慨叹。

译文

我特意前往箕山寻访许由的遗迹, 山林泉石超脱尘世,自然清雅幽静。 松树上悬挂的水瓢历经岁月,树枝已几度枯荣更替, 遥想古代高贤不禁增添叹息惋惜, 唯有秋风飒然吹过,云烟缭绕的树木布满山岩秋色。

注释

箕山:相传为上古隐士许由隐居之地,在今河南登封境内。 许由:尧舜时代高士,传说尧让天下于他,他坚辞不受并洗耳于颍水。 物外:世俗之外,指超脱尘世的境界。 挂瓢:许由以手掬水饮,人赠瓢,饮毕挂于树上,后因风吹有声而弃之,喻指极致淡泊。 缅想:遥远地追思、怀念。 飒然:形容风声或秋风萧瑟的样子。

赏析

此诗融写景、咏史与抒情于一体,意境清旷深远。首联点题并奠定清幽基调,颔联以“松上挂瓢”典故具象化许由的高洁品格,“枝几变”三字暗含时光流逝之感。尾联情景交融,“飒然云树满岩秋”以萧瑟秋景收束全篇,将缅怀古人的怅惘之情融入满目秋色之中,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚,既赞颂了隐逸精神,又流露出对高士难再的无限叹惜,体现了钱起山水诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品