提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起登乐游原远眺时寄赠中书省李侍郎之作,借秋日晴空万里之景,暗喻朝政清明,表达对友人的赞颂与期许。
译文
清晨爽气袭来,万里长空澄澈清明,
登高凭栏远望,深秋时节天地轻盈。
不知凤凰池上,甘霖初歇天光放晴,
注释
爽气:清爽明朗之气,常指秋日清新空气
九秋:指深秋九月,亦泛指秋季
凤沼:即凤凰池,唐代对中书省的雅称
霖:久下不停的雨,此处喻指恩泽或政务繁忙
霁:雨雪停止,天气放晴
赏析
本诗以景起兴,首联“万里清”“九秋轻”勾勒出高远明净的秋空图景,气象开阔,语言清丽。诗人由自然之晴明联想到朝廷政局之清明,“凤沼霖初霁”一语双关,既写实景又寓政治寓意,将自然景象与对李侍郎执政有方的赞美巧妙融合。全诗意境疏朗,含蓄典雅,体现了大历诗风清雅工稳的特色,展现了士大夫对理想政治的向往与对同僚的敬重之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。