提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起题赠嵩阳焦道士之作，描绘道观清幽环境与道士仙风道骨，赞其修行得道、超脱尘世，寄托了诗人对隐逸长生之境的向往与敬仰之情。
译文
三座山峰花丛旁，碧色道堂高悬山间，
锦里真人焦道士在此修炼得道成仙。
如玉仙体方才飞越西蜀烟雨而来，
有幸步入桃源仙境只因远离尘世，
正期望求得炼丹秘诀以延年益寿。
注释
三峰：指嵩山太室、少室等山峰，代指嵩阳道观所在地
碧堂：青绿色的殿堂，指道观建筑
锦里真人：对焦道士的美称，锦里本指成都，此处或喻其来自蜀地或具仙姿
玉体：对修道者身体的尊称，暗含仙化之意
桃源：借指道教洞天福地或避世修行之所
去世：离开尘世，非指死亡，乃出世隐居之义
丹诀：炼丹修仙的秘传口诀与方法
赏析
全诗意境清幽缥缈，以“碧堂悬”“花畔”勾勒出嵩阳道观超凡脱俗之境。诗中“玉体才飞西蜀雨”一句尤为精妙，将道士行踪与烟雨意象融合，既写其自蜀地远道而来的飘逸身姿，又暗合仙家腾云驾雾之态，虚实相生。后两句由景及人，以“桃源”喻道境，“丹诀”点修行主旨，表达对长生久视的期许。语言典雅凝练，情感含蓄敬慕，体现了唐代文人崇道风尚与山水诗、游仙诗的交融特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。