诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人钱起所作,借楚狂自喻抒发身世之悲。诗中融合春残花谢与军旅生涯,表达在动荡时局下欲裁诗遣怀却无从下笔的深沉苦闷与无奈。

译文

我像楚狂接舆一样身世坎坷,心中积恨与愁情太多, 这种似病非病、如忧非忧的状态,真如心魔缠身般折磨人。 花萼凋零标志着春天逝去,只留下无尽的寂寞凄凉, 身处军旅之中翻阅诗篇,竟连一首排遣愁绪的诗也写不出来, 面对这可怜的风景,究竟该如何打发这难熬的时光呢?

注释

楚狂:指春秋时楚国隐士接舆,曾歌而过孔子之门,后世常以之代指狂放不羁或怀才不遇之人。 魔:此处指内心难以摆脱的痛苦与执念,形容愁苦之深重如着魔障。 花萼:花的总称,此处代指春花;败春即暮春花落之时。 军旅:指军队或行军途中,点明诗人当时所处的环境背景。 裁:指裁诗、作诗;裁不得意为无法构思成篇。 遣:排遣、消解;遣如何即不知如何排解愁绪。

赏析

本诗艺术特色在于以“楚狂”自况,将个人身世之痛与暮春衰景、军旅困顿交织,情感沉郁顿挫。“似病如忧正是魔”一句直抒胸臆,把抽象愁绪具象化为缠身心魔,极具感染力。尾联“军旅阅诗裁不得,可怜风景遣如何”以反问收束,道出欲借诗消愁而不得的深层绝望,既呼应首句“恨情多”,又将乱世文人的无力感推向高潮,展现了钱起诗歌中少见的苍凉悲慨之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品