诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避暑纳凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人钱起所作,描绘夏日避暑纳凉的闲适生活。通过木槿、轻扇、新笋等意象,展现诗人于静谧中体悟自然之趣与内心安宁的隐逸情怀。

译文

木槿花盛开时节,畏惧白昼漫长炎热, 时常轻摇团扇,斜倚在绳床之上休憩。 雨后初晴,野草藤蔓缠绕着新生的竹笋, 心中无事方才知晓清静之境最为殊胜, 深深垂下纱帐,吟咏那沧浪之水以寄幽情。

注释

木槿:落叶灌木,夏季开花,朝开暮落,常作夏景象征。 畏日长:指夏日昼长暑热难耐,令人心生畏怯。 绳床:即胡床,可折叠的坐具,便于纳凉休憩。 缘:攀援、缠绕之意。 始然:方才、于是,表示领悟的契机。 静胜:清静之境胜过喧嚣,指内心的宁静安适。 沧浪:典出《楚辞·渔父》,喻指隐逸高洁之志或超脱尘俗的情怀。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒夏日纳凉图景,艺术上善用动静结合与情景交融。首联写畏暑倚床之态,颔联转绘雨后新笋缠蔓的生机,由身之闲转入心之静。“无事始然知静胜”为全诗眼目,道出唯有放下俗务方能体味真静的哲理。尾联垂帐咏沧浪,借典故升华意境,将物理清凉转化为精神超脱。语言清雅含蓄,情感恬淡自适,体现了大历诗人追求内敛静美的审美取向,于寻常避暑事中寄托了高洁隐逸的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品