提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人钟评事应宏词科落第东归所作，借转蓬、灞陵等意象抒发对友人怀才不遇的惋惜与离别的深情慰藉。
译文
美好年华里归去的人啊，可叹身世如飞蓬般飘零不定，
满怀深情回望长安，只见灞陵在东边渐行渐远。
纵然有蛾眉般的美貌才华，却未能映入秦台的明镜之中，
劝您再饮尽这离筵上的美酒，
此去千里之遥，这般相聚的美好时光恐怕难以再有。
注释
芳岁：指美好的年华或春季。
转蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊无定的身世。
灞陵：汉文帝陵墓，在长安东郊，为唐人送别之地。
蛾眉：本指女子秀眉，此处喻指友人的出众才华。
秦台镜：即秦宫照胆镜，传说能照见人肺腑，此处喻指朝廷选拔人才的公正鉴察。
离筵：饯别的酒席。
佳期：指朋友欢聚的美好时光。
赏析
全诗情感真挚沉郁，将惜才之意与离别之情融为一体。首联以“转蓬”喻友人落第漂泊，奠定感伤基调；颔联巧用“蛾眉”“秦台镜”典故，委婉道出怀才不遇之憾，既赞其才又叹其运，含蓄蕴藉。尾联以劝酒作结，于无奈中寄寓深情厚谊，“千里佳期难再同”一句直抒胸臆，将空间阻隔与时间流逝的双重惆怅推向高潮，余韵悠长，体现了唐代送别诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。