提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人李九贬谪南阳时所作，借饯别宴饮与驿道秋景，抒发对友人仕途坎坷的深切同情与离愁别绪。
译文
华美的酒器盛满美酒，却因离别之痛醉而不欢。
望着云雾缭绕的驿道，只能向东遥望京城方向。
暮色苍茫天际辽远，鸿雁哀鸣之声断断续续。
秋日萧瑟回首望去，君门重重阻隔难以重返。
骑在马上应当悲歌一曲《行路难》，以诉心中艰难。
注释
玉柱金罍：饰有玉柱的金制酒器，代指精美宴席器具
不欢：虽饮酒至醉仍心怀忧愁，无法欢乐
云山驿道：云雾笼罩的山间驿站道路，喻路途遥远艰险
东看：向东眺望，暗指回望长安朝廷所在
鸿声：鸿雁鸣叫，古诗中常象征音信或羁旅哀愁
君门阻：宫门阻隔，喻指被贬后远离朝廷、归朝无望
行路难：乐府旧题，多抒写世路艰难与怀才不遇之悲
赏析
全诗以乐景衬哀情，开篇“醉不欢”即定下沉郁基调。颔联以“云山”“鸿声”“暮天”等意象勾勒苍茫秋景，视听结合渲染孤寂氛围。“君门阻”直点贬谪之痛，将个人命运与政治失意紧密相连。尾句化用《行路难》典故，既呼应前文驿道艰辛，又升华了仕途偃蹇的普遍悲慨。语言凝练含蓄，情感层层递进，体现了大历诗人清雅深婉的艺术风格，于送别诗中寄寓深沉身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。