提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起与友人程九清晨入中书省任职时所作,借咏怀表达蒙受朝廷拔擢的感激与自谦之情,体现唐代士人入仕时的复杂心绪。
译文
汉代贤明的宰相重视英才奇士,
我如蟠曲之木般微材竟也被赏识。
没想到自己能平步青云直达高位,
独自惭愧皇上的鉴察明亮如日,
尚未厌倦这照向玉阶的明媚春光。
注释
汉家:借指唐朝,以汉喻唐乃唐诗惯例
蟠木:弯曲不直之木,诗人自谦才质低劣
云霄:比喻高官显位或朝廷中枢
皇鉴:皇帝的明察与识人之能
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷禁地
赏析
全诗用典贴切,以“蟠木”自喻谦卑,反衬朝廷用人不拘一格之德。“云霄自致”暗含对仕途顺遂的惊喜与不安,情感真挚而不失分寸。末句“未厌春光向玉墀”以景结情,将皇恩比作温暖春光,既赞颂君主圣明,又流露眷恋朝堂之意。语言典雅含蓄,对仗工稳,体现了大历十才子清丽婉转的诗风,是唐代酬赠诗中兼具谦逊与感恩的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。