提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起拜访友人王舍人辋川旧居所作，描绘了隐居环境的清幽雅致与主人高洁品格，抒发了对归隐生活的向往及对仕途显达的淡泊之情。
译文
多年家居于深山绝壑之中，小径两旁种满了芬芳的兰草。
连带着山石买来松树显得珍贵，疏通溪流后涨水使水面宽阔。
诵读佛经的声音在山谷间连绵回响，吹奏律管仿佛能消减云层的寒意。
谁说只有桃花源里才是仙境？朝廷的天书也曾来此征询隐士。
自从解下象征隐士的蕙带出仕，已三次入朝为官位列显贵。
今夜究竟是何等美好的夜晚，得以辞官归休寻访旧日的欢愉。
片片白云隔开了苍翠的山色，春雨中林间湍流奔涌过半。
藤蔓长长地穿过松树的冠盖，繁花茂密压低了种植药草的栏杆。
深邃的景致尽收眼底，高雅的兴致在彩笔毫端达到极致。
笑着对同来的客人说，想要如登龙门般显达，在此地却是难事啊。
注释
绝壑：极深的山谷，指幽僻的隐居之地。
芳兰：香草，喻指君子高洁的品格。
吹律：吹奏律管，古人认为律管可候气、调和阴阳。
天书：指皇帝的诏书。
考盘：语出《诗经·卫风·考盘》，指贤者隐居自乐。
蕙带：以蕙草编成的衣带，代指隐士服饰。
蝉冠：汉代侍从官员帽饰，后世借指高官显爵。
青眼：指喜爱、重视的眼光，此处引申为尽情观赏。
彩毫：五色毛笔，代指诗文创作。
登龙：即登龙门，比喻得到有名望者的接见或科举及第、仕途显达。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。前八句写旧居之幽胜与主人之雅操，“诵经连谷响，吹律减云寒”以声衬静，极具禅意；“天书问考盘”巧妙化用典故，赞颂友人虽处山林而德望崇高。后半部分由景入情，“藤长穿松盖，花繁压药栏”对仗工稳，生动勾勒出辋川春日的蓬勃生机。结句“笑向同来客，登龙此地难”反用典故，以诙谐口吻道出真趣，将仕途荣宠与自然野趣对比，凸显了诗人对超脱尘俗、回归本真生活的高度认同与深切向往，意境清远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。