提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起赴太子舍人李氏城东别业避暑宴集所作，记述了文人雅士于林泉间饮酒赋诗、流连光景的清凉雅趣与深厚情谊。
译文
下马便觉炎暑全消，重重门庭深处绿竹成荫。
主人以宫臣之礼优待佳客，在林梢之外敞开兰堂迎候。
今夜兴致难以穷尽，清澈酒樽映照着文墨场域。
清风拂过官员印绶，密座之间皆弥漫馨香气息。
珍惜美景中的文人雅会，清朗吟咏延缓了举杯畅饮。
东边树林晚来风光正好，极目远眺意趣何其悠长。
鸟飞小径悬挂着稀疏雨丝，人家屋舍沐浴在残阳余晖中。
城角聚集着归去的车骑，众人沉醉留恋这如玉芬芳。
注释
别业：别墅，正宅之外的园林居所。
逃暑：避暑，躲避炎热。
绿篁：绿色的竹林。
宫臣：指太子舍人李氏，因其为东宫属官。
兰堂：对厅堂的美称，喻其高雅芬芳。
澄罍：盛满清酒的酒器。
墨场：指文人聚会吟诗作赋的场所。
印绶：系印信的丝带，代指官员身份。
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯。
鸟道：形容山路险峻狭窄，仅容飞鸟通过，此处指林间幽径。
琼芳：美玉般的花草，亦喻指美好的宴集时光或美酒。
赏析
全诗以“逃暑”为线索，由入林之清凉写到宴集之雅致，再至暮景之幽邃，层次分明。诗人善用感官对照，“失炎暑”与“鲜风”“馨香”呼应，凸显别业清幽；“澄罍照墨场”将酒宴与文事交融，展现唐代文人雅集风貌。“鸟道挂疏雨，人家残夕阳”一联尤为精妙，以疏雨、残阳勾勒出一幅空灵淡远的林暮图景，动静相生，意境悠远。结句“留醉恋琼芳”既写实景之美，又抒惜别之情，余韵绵长，体现了钱起清雅工致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。