提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬和韦侍御之作，写于秋雨寓直之时。诗人借景抒怀，既赞友人德才兼备却未获重用，又叹自身仕途偃蹇，寄托了对友人得蒙御笔亲题的殷切期盼。
译文
您的名望尊贵，堪称四科之首，班列应当与二妙齐平。
为何厌倦了御史台的文书公务，至今未能步入金闺禁苑？
在官署值宿时正值秋雨晦暗，吟咏之余听到了远处的鸡鸣。
更漏声一直响到天明，寒意袭人，阴沉的云色低垂向窗。
谁说朝廷霄汉离得很近，反而感叹心事与现实相违背。
幽兰虽美却无人采握，霜晨之中鹗鸟依然栖止未飞。
久立盼望能见到田郎那样的奏章，亲自劳烦皇帝御笔题写。
注释
四科：指德行、言语、政事、文学四种才能，此处赞誉韦侍御才德出众。
二妙：晋代卫瓘与索靖俱善书法，时称“一台二妙”，后泛指同僚中才华并美者。
白简：御史弹劾官员的奏章，代指御史台职务。
金闺：金马门与闺阁，代指朝廷中枢或翰林院等清要之地。
寓直：在官署值班住宿。
霄汉：云霄与银河，比喻朝廷高位。
暌：分离，违背，指理想与现实不合。
兰滋：兰花生长茂盛，喻贤才美德。
鹗：猛禽，常喻刚正敢言之臣，此处指韦侍御。
田郎字：汉代田凤为尚书郎，善书，此处借指韦侍御的奏章文字。
赏析
全诗情景交融，以“晦秋雨”“远鸡”“漏冷”“云低”等意象勾勒出寓直环境的凄清孤寂，烘托出诗人内心的郁结与对友人的深切同情。诗中多用典故，如“四科”“二妙”“田郎字”等，既典雅贴切地赞美了韦侍御的才德，又含蓄表达了对其沉沦下僚的惋惜。“谁谓霄汉近，翻嗟心事暌”一联转折有力，将个人际遇与朝堂现实对照，情感真挚深沉。尾联寄望御笔亲题，既是慰藉友人，亦暗含对君恩的期待，体现了唐代士人特有的政治情怀与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。