提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起拜访鸣皋山隐士所作,描绘了隐居地清幽绝俗的自然风光与恬淡生活,表达了诗人对高洁隐逸生活的向往及对隐者超然物外境界的赞美之情。
译文
磻溪边的石头古老而色泽红鲜,征君在此高卧隐居已有多年。
飞泻的泉水从树林下奔流而出,一条小径蜿蜒穿过悬崖之巅。
鸡犬追逐行人更显环境幽静,云霞缭绕正宜此地偏僻深远。
整日欣赏数座山峰的胜景,仙境就在眼前这一壶天地之间。
仲春时节春雨初霁天气晴朗,香风吹拂着种植药材的田园。
丹溪美景令人不忍离别,琼草碧绿茂盛色彩芊芊。
注释
磻石:指磻溪之石,相传姜太公曾垂钓于此,后泛指隐士居所之石。
征君:指受朝廷征召而不就的隐士,此处代指鸣皋隐者。
一壶:典出《后汉书·费长房传》,喻指神仙洞府或超脱尘世的狭小天地。
仲月:农历二月,即仲春时节。
丹溪:传说中产仙药之溪流,此处美称隐者居处之溪涧。
琼草:传说中的仙草,此处借指隐者药田中生长茂盛的香草灵药。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒隐逸图景,艺术上善用动静相衬,“鸡犬逐人静”以动写静,倍增幽邃之感。诗中融用“磻石”“一壶”等典故,将现实山水升华为神仙境界,既写实又超逸。“香风生药田”一句嗅觉与视觉交融,极富生机。尾联“丹溪不可别,琼草色芊芊”直抒留恋之情,以景结情,余韵悠长。全篇语言清雅洗练,意境空灵脱俗,典型体现了大历十才子山水诗精工细致、寄兴深微的艺术特色,寄托了诗人对高洁人格与出世生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。