提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起悼念隐士常征君所作。诗人痛惜友人虽精于丹道却仍难逃一死，感叹其济世之志未酬、封禅之文空留，借山林寂寥之景抒发深沉哀思与对生命无常的悲慨。
译文
万物造化一旦终结，黄泉之下令人悲叹这位君子。
为何炼丹修仙之术，竟误了服食紫芝以求长生？
未能实现天下苍生的期望，徒然留下那篇封禅文章。
悠远岁月随流水逝去，先天真气也散尽如浮云。
山门紧闭似龙蛇蛰伏，寒林之中唯有麋鹿成群。
在这令人伤心的携酒祭奠之地，仙菊芬芳还为谁而熏染？
注释
万化：指宇宙万物的生灭变化，此处代指人的生命终结。
穷泉：即黄泉，指人死后埋葬的地下深处。
丹灶术：指道家烧炼丹药以求长生的方术。
紫芝：紫色灵芝，道教视为延年益寿的仙草。
苍生望：百姓对贤才出仕济世的期盼。
封禅文：古代帝王祭祀天地的文书，此处指常征君生前所撰写的文章。
真气：道家指人体内的元气或修炼所得的精纯之气。
龙蛇蛰：比喻贤人隐退或逝世，如山川闭塞、龙蛇冬眠般沉寂。
仙菊：象征高洁隐逸之花，亦暗合重阳饮酒赏菊之俗。
赏析
全诗融悼亡、叹逝与哲思于一体，情感沉郁顿挫。首联以“万化”对“穷泉”，凸显生死巨变之悲；颔联反问丹术误人，揭示求仙虚妄与生命脆弱。颈联“不遂苍生望，空留封禅文”为全诗警策，将个人生死升华为对才志未展的历史性遗憾。尾联以景结情，“山闭”“林寒”营造凄清意境，“仙菊为谁熏”以反问收束，余韵悠长，既赞逝者高洁，又寄无尽哀思，体现了大历诗风清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。