提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬答友人长孙绎自蓝溪寄赠杏子之作。诗人借描绘蓝溪杏林美景与果实清香，表达对友人深情厚谊的感激，以及对其孝亲美德的赞许，情景交融，意蕴悠长。
译文
喜爱您在蓝溪水畔，种植的杏树已连片成田。
枝叶拂过小路，清幽树荫浓密合拢；临近溪流，彩色的果实悬挂枝头。
清香中夹杂着夜雨的湿润气息，美好的色泽从晴日烟霭中透出。
赞美您倾筐相赠的盛情，由此想到您怀橘奉亲的孝心。
芬芳香气盈满衣袖，我愿以美玉般的诗篇作为回赠。
把玩吟咏情意无穷无尽，仿佛那片云林胜景就在眼前浮现。
注释
蓝水：即蓝溪，在今陕西蓝田县南，以产美玉闻名。
彩实：指色彩鲜艳的杏子。
宿雨：昨夜之雨。
懿：赞美，称颂。
倾筐：倒尽筐中之物，形容馈赠丰厚或情意诚挚。
怀橘年：用陆绩怀橘遗母典故，喻指孝顺父母。
琼玖：美玉，此处比喻珍贵的酬答诗篇。
云林：云雾缭绕的山林，代指友人所在的蓝溪居所。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、用典贴切。前六句实写蓝溪杏林之景，“清香和宿雨，佳色出晴烟”一联尤为精妙，以嗅觉与视觉交织，将雨后初晴时杏子的鲜活神韵刻画得淋漓尽致。后四句由物及人，借“怀橘”典故自然转入对友人孝德的称扬，使寻常馈赠升华为道德礼赞。结句“云林若眼前”以想象收束，既回应了寄赠之情，又拓展了诗意空间，体现了唐代酬赠诗清雅深婉、情韵兼胜的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。