提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起科举落第后所作,抒发仕途失意、怀才不遇之悲愤与羁旅乡愁,兼有归隐山林之念,是唐代士子落第诗的典型代表。
译文
当初的愿望如今竟成这样,前路茫茫又该何去何从。
无人引荐献上词赋才华,生计事业日渐荒废蹉跎。
未遇张华那样识才之人,徒然悲叹如宁戚般不遇。
故乡山水在归梦中遥远,新岁客居他乡愁绪更多。
鸟儿梳理羽毛向往高树,登龙门却恨失去水波依托。
散漫之才不合世俗所用,回首辞别山中云萝归去。
注释
无媒:无人引荐,指缺乏权贵举荐
生事:生计、谋生之事
张华:西晋名臣,以赏识人才著称
宁戚:春秋时卫人,曾扣牛角而歌以求仕
刷羽:鸟整理羽毛,喻整顿行装或准备进取
乔木:高大树木,喻高位或理想归宿
登龙:喻科举及第或得贵人提携
失波:失去凭借,喻失去机遇或依靠
散才:闲散无用之才,自谦之词
云萝:云雾藤萝,代指隐居山林之所
赏析
全诗情感沉郁顿挫,善用典故抒怀。“不遇张华识,空悲宁戚歌”以古喻今,将个人失意置于历史长河中,增强悲剧厚度。“刷羽思乔木,登龙恨失波”对仗工稳,以鸟兽意象隐喻仕途渴望与现实挫败,形象生动。尾联“散才非世用,回首谢云萝”由愤懑转为无奈归隐之叹,体现唐代落第士人典型心理轨迹。语言质朴而情深,结构层层递进,从现实困境到精神归宿,完整呈现了科举时代文人的命运缩影与心灵挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。