提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起题写于玉山村老翁屋壁之作,描绘山中幽居胜景,抒发对隐逸生活的向往及身为官吏辜负初心的愧疚之情。
译文
山谷入口处泉石清幽美好,居住于此的人能够避世隐居。
牛羊从山上走下显得渺小,炊烟隔着云层显得深远。
一条小径延伸融入溪水之色,几户人家相连掩映在竹林阴影中。
彩虹藏匿告别了傍晚的雨,惊飞的隼鸟捕落了残余的禽鸟。
涉足之处皆令人流连观赏,将要归去时羡慕这林间生活。
回头想起自己身系黄绶的官务,实在辜负了采芝隐居的本心。
注释
陆沈:比喻隐居避世,不为人知。
黄绶:黄色印绶,代指低级官吏或仕途羁绊。
紫芝:紫色灵芝,象征高洁隐逸之志。
流目:纵目观看,形容景色迷人令人驻足。
残禽:指被猛禽捕杀后剩余的飞鸟。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒玉山幽居图景,“牛羊下山小,烟火隔云深”以远近对照写出山居之高远静谧,“一径入溪色,数家连竹阴”则融视觉与意境于一体,极具画面感。后半由景入情,借“藏虹”“惊隼”之动态反衬心境波澜,终以“黄绶”与“紫芝”对举,直抒仕隐矛盾。诗人将自然之美与宦海之倦交织,语言凝练典雅,情感真挚深沉,体现了大历诗风清雅工致又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。