提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起所作,描绘南溪春日农耕景象。诗中展现雨后田园生机与农事劳作之美,抒发诗人对田园生活的向往及耕读并重的文人情怀。
译文
披着蓑衣快步走向南边小径,戴胜鸟在树枝间鸣叫不停。
溪上春雨带来充足润泽,肥沃土壤怎会厌烦被翻开耕耘。
沟渠田埂上的落花已然落尽,农具翻土如云影般往复回旋。
谁说并肩耕作令人疲倦?更有美好景致催人驻足欣赏。
春日昼长农事之余尚有闲暇,只后悔未曾携带经书前来诵读。
注释
荷蓑:披着蓑衣,荷通“披”
趣:同“趋”,快步走
戴胜:鸟名,春日常见于桑麻田间
条枚:树枝与树干
土膏:肥沃湿润的土壤
宁厌开:岂会厌烦被开垦翻耕
沟塍:田间水沟与田埂
耒耜:古代翻土农具,泛指农具
度云回:形容翻土动作连绵如云影回转
耦耕:两人并肩协作耕地
胜赏:美好的景致或雅致的赏心乐事
带经:携带儒家经典书籍
赏析
全诗以清新笔触勾勒春耕图景,动静相宜。“溪雨有余润,土膏宁厌开”以拟人写土地欣然受耕,赋予自然以灵性;“耒耜度云回”化劳作为诗意画面,极具视觉美感。尾联“悔不带经来”点睛,将农事与读书并置,体现唐代士人耕读传家的理想人格。诗中无苦役之叹,反有闲适之趣,既赞田园生机,又寄寓文人对质朴生活与精神修养的双重追求,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。