诗词大全 名家 朝代 专题 名句

津梁寺寻李侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人钱起访津梁寺寻李侍御所作,赞其于禅院焚香修心、执法严明而仁德兼备,寄寓对友人高洁品格与仕途腾达的期许。

译文

禅林清净绝无闲杂过客,李侍御正在殿中虔诚焚香。 驯养的鸽子不惧猛禽隼鸟,慈悲祥云能够护佑寒霜。 青骢马嘶鸣隔着幽暗竹林,繁杂吏事消散于空旷回廊。 期望您如鸳鹭般位列朝班,奸邪狐狸自当畏惧宪章法度。 满园春色环绕台阶悄然至,屈草正待君子散发芬芳。

注释

柱史:侍御史的别称,此处指李侍御 驯鸽:佛教典故,喻指佛法慈悲使猛兽不生害心 慈云:比喻佛家慈悲庇护众生 骢声:御史所乘青骢马的嘶鸣声,代指御史出行 鸳鹭:鹓雏与白鹭,喻指朝中品级有序的贤臣 宪章:典章法度,此指御史执掌的监察法令 屈草:即獬豸草,传说能辨曲直的神兽所食之草,象征司法公正

赏析

本诗融禅境与官德于一体,艺术上善用意象对举。“驯鸽不猜隼”以佛典喻仁政,“狐狸避宪章”以神兽衬刚正,刚柔相济彰显李侍御外具威仪内怀慈悲的独特人格。全诗由静入动,从禅房焚香写到空廊散吏,再至阶前春色,空间转换自然流畅。尾联以“屈草待君芳”作结,既扣合御史身份,又寄托对友人德配其位、名垂青史的美好祝愿,含蓄典雅,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品