提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起访友人苏端林亭时所作，描绘夏日傍晚喜雨降临、宾主对酒欢歌的雅集场景，抒发遇雨助兴的愉悦之情。
译文
细雨飘飞在林梢之上，
傍晚时分浮动的凉意渐浓。
这雨仿佛懂得挽留宾客的心意，
偏偏伴着宜人的好风一同吹过。
雨水洗涤着红花如翻动锦缎，
雨滴跳跃在碧荷上似散乱珍珠。
杯中美酒还有多少呢？
这般兴致正可酣畅高歌。
注释
林亭：林中供休憩宴饮的亭阁
浮凉：雨后或晚风中浮动弥漫的凉意
留客处：指主人殷勤待客、令人流连之所
濯锦：形容雨水冲刷花朵，色泽鲜亮如洗过的锦缎
红蕊：泛指红色花卉
跳珠：比喻雨点落在荷叶上飞溅滚动之态
芳尊：盛有美酒的酒杯
酣歌：尽兴地高声歌唱
赏析
全诗以“喜”字贯穿，将自然之雨人格化，赋予其知人意、助雅兴的灵性。“能知留客处，偏与好风过”巧用拟人，写出风雨通情达理之妙。颈联“濯锦翻红蕊，跳珠乱碧荷”对仗精工，以锦喻花、以珠状雨，视听交融，色彩明丽，动态感十足，堪称写景名句。尾联由景入情，酒兴与雨趣相融，尽显唐人宴游诗的洒脱风致。语言清丽流畅，意境清新可喜，体现了大历诗风清雅工致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。