提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起隐居春谷时所作,描绘春日幽居景致,借谢灵运之典抒发林泉雅趣,同时流露对仕途虚名的厌倦与归隐山林的渴望。
译文
黄莺在园中柳树上婉转啼鸣,温暖的阳光驱散了往日的阴寒。
春天到来引发这般幽雅兴致,宛如当年谢灵运寄情山水的心境。
清扫小径时看见兰草嫩芽破土而出,池水增添后山影倒映得更加深沉。
世俗虚名如同振翅飞起的白鹭般转瞬即逝,如何才能长久栖身于这山林之中?
注释
新阳:指初春温暖的阳光。
幽兴:幽雅闲适的情致。
谢公:指东晋诗人谢灵运,以热爱山水、寄情林泉著称。
振鹭:振翅飞翔的白鹭,此处喻指虚名 fleeting 易逝,亦暗含高洁之意。
栖林:栖息于山林,指归隐生活。
赏析
本诗情景交融,首联以黄鸟、新阳点染春意,颔联直抒胸臆,以谢公自况彰显高雅志趣。颈联“扫径兰芽出,添池山影深”对仗工稳,动静相生,细腻刻画出幽居环境的清新生机与深邃意境,堪称写景佳句。尾联由景入理,将虚名比作振鹭,表达对功名的淡泊和对长久栖林的向往。全诗语言清雅,意脉贯通,既承袭大历十才子精工之致,又具六朝山水诗之神韵,展现了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。