提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别梁侍御入京所作,借咏雨后晨兰之清丽高洁,喻指友人德才兼备,预祝其入朝受重用,兼具咏物与赠别之意。
译文
破晓的晨光传递着兰花的芬芳情意,花丛分明如锦绣般绚烂。
兰花在雨后初晴的阳光下生长,花朵因夜来的清风而绽放。
它虽不生长在险峻的三峰山中,却远胜过寻常县邑里的凡卉。
遥想京城皇家苑囿之内,应当正等待着您这匹五花骢马的到来。
注释
赋得:古人聚会分题赋诗,分到的题目称“赋得”,后亦用于命题作诗。
曙后色:黎明破晓之后的景色或光彩。
侍御:唐代监察御史或殿中侍御史的简称,为纠察百官之职。
霁:雨雪停止,天气放晴。
三峰:泛指名山险峰,此处代指隐逸之地。
大苑:指皇家园林或朝廷禁苑,代指京城宫廷。
五花骢:毛色斑驳的名马,唐代常作为官员入朝或显贵出行的坐骑。
赏析
本诗托物言志,以兰喻人,构思精巧。首联写曙色传芳、锦绣成丛,渲染兰花清雅之美;颔联“兰生霁后日,花发夜来风”对仗工稳,既状物又暗喻君子经风雨而弥坚的品格。颈联以“不向三峰”反衬其入世之志,点明送别主旨。尾联由物及人,以“大苑”“五花骢”预想友人入京受召之荣景,将咏物与赠别完美融合。全诗语言清丽典雅,情感含蓄深挚,体现了大历诗人精工锤炼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。