提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别僧人原公南游所作,描绘其轻装远行、心境超然之态,兼写禅院清幽生活,表达对友人解脱尘缚、追随高僧修行的赞许与期许。
译文
怀着坚定的心意兼程赶路,身姿飘然如鸟翼般轻盈。
久别故乡虽已多时,面对春草也不再心生伤感。
洗钵的泉水初感温暖,清晨焚香的气息格外清净。
自述难以解开世俗束缚,不知何日才能伴随师父同行。
注释
兼程:加倍赶路,形容行程急切。
二翼:比喻僧人行脚云游时轻捷自在的身姿。
洗钵:僧人饭后清洗食器,代指寺院日常修行生活。
解缚:佛教语,指解除烦恼业障等世俗束缚。
师:指原公所要追随的高僧或禅师。
赏析
本诗语言清雅简淡,意境空灵脱俗。首联以“有意”“飘然”刻画僧人南游的坚定与轻安,颔联反用春草伤别典故,凸显其超越俗情的禅心。颈联通过“泉暖”“香清”等细节,营造出温润澄明的禅院氛围,视听触觉交融。尾联直抒胸臆,以“难解缚”的谦辞寄托对究竟解脱的向往。全诗将送别之情融入禅理体悟,既是对友人的勉励,亦流露出诗人自身对清净境界的倾慕,体现了唐代文人诗与禅意交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。