提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人张管赴边塞任职所作。诗人借描绘边关苦寒与行路艰难，勉励友人效法班超建功立业，寄托了深切的惜别之情与殷切期望。
译文
边疆战事频繁，劳役繁重，
你身着儒生衣冠，却追随军鼓奔赴沙场。
冬日严寒，关隘树木之外一片萧瑟，
山峰尽头，塞外云雾向西绵延。
黄河宽阔，孤舟篷帆难以横渡，
天空辽远，南飞大雁渐渐低垂。
昔日班超被封为定远侯，
愿你此行能以他为榜样，立志看齐。
注释
儒衣：指读书人的服饰，此处代指文人身份
鼓鼙：军中战鼓，借指战争或军旅生活
关树：边关的树木
塞云：边塞的云霭
篷：船帆，代指船只
之子：此人，指被送别的张管书记
思齐：语出《论语》，意为向贤者看齐、效仿
赏析
全诗情景交融，格调沉郁而昂扬。首联以“儒衣”对“鼓鼙”，凸显文人投笔从戎的身份张力；颔颈两联极写边地苦寒与河广天遥之险，既渲染离愁，又暗衬行者坚毅。尾联用班超封侯典故，将惜别升华为功业期许，一扫悲戚之气。诗中“日寒关树外，峰尽塞云西”对仗工稳，意境苍茫，堪称盛唐边塞送别诗中的佳句，展现了钱起清雅中见雄健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。