提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人杨皞及第后游历江南所作，既贺其登科之喜，又抒离别之悲，融秋景、典故与深情于一体，展现盛唐送别诗的典型风貌。
译文
行人临近水边即将远行，新作的诗篇中交织着欣喜与离悲。
万里长空高悬着清冷的秋月，正值孤山远别的凄凉时刻。
你将在严子陵钓台挂帆而行，在敬亭山祠庙前酹酒凭吊。
岁暮时节已无芬芳的杜若可采，该如何寄托我对你的思念？
注释
擢第：科举考试及第
新咏复新悲：指友人及第后新作诗篇既有登科之喜又有离别之哀
严子濑：即严陵濑，东汉隐士严光垂钓处，在今浙江桐庐
酹酒：以酒洒地祭奠或致敬
敬亭祠：纪念南齐诗人谢朓的祠堂，在今安徽宣城
芳杜：香草名，古人常以之赠别寄情
岁晏：一年将尽之时
赏析
本诗艺术上情景交融，以“万里高秋月”烘托孤山远别的苍茫意境，时空开阔而情感沉郁。颔联对仗工稳，秋月与孤山相映，强化了离别的孤寂感。颈联巧用严光、谢朓典故，既点明江南游踪，又暗寓对友人高洁品格的期许。尾联化用《楚辞》香草美人传统，以“无芳杜”反衬相思之深，含蓄隽永。全诗在贺喜与伤别之间取得微妙平衡，语言清雅而情意绵长，体现了钱起作为大历十才子之一的精工诗风与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。