提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人郭秀才制举落第后南游所作，既慰其失意，又赞其高洁隐逸之志，寄寓旷达超脱之情。
译文
仕途失意便想纵情山水浪迹天涯，深知你向来淡泊名利不慕荣显。
走出关隘尘世喧嚣渐渐远去，经过郢都时兴致愈发清雅高洁。
山势尽头溪流方才显得开阔，心境闲适舟船仿佛自行漂流。
探寻幽胜全无羁旅愁苦之思，切莫畏惧楚地猿猴凄厉啼鸣。
注释
制举：唐代由皇帝特诏举行的科举考试，用以选拔非常之才。
晦近名：语出《庄子》，指隐藏声名、不求闻达的处世态度。
郢：春秋战国时楚国都城，此处代指楚地。
旅思：羁旅漂泊的愁绪。
楚猿鸣：楚地猿啼声多凄厉，古诗文中常引为悲愁意象。
赏析
全诗以慰勉为主调，化落第之悲为山水之乐。颔联“出关尘渐远，过郢兴弥清”以空间转换映衬心境升华，将世俗失意转化为精神超越。颈联“山尽溪初广，人闲舟自行”堪称名句，景语皆情语，溪阔象征胸襟豁然，舟行暗喻顺应自然，物我两忘之境跃然纸上。尾联反用猿鸣悲愁典故，劝友探幽忘忧，尽显盛唐士人旷达洒脱之风骨与对友人的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。