提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后唐室播迁之际，诗人因战乱与友人韩云卿被迫分离，借寄别抒发国破家亡之痛与挚友离散之悲。
译文
满头白发，昔日的壮志已然消沉，
忧愁地看着国家命运在动荡中变迁。
关隘山峦惨淡失去了往日色彩，
至亲挚友忽然在惊惶中离别分散。
身影断绝如龙泉宝剑一分为二，
哀鸣声声似飞鸟眷恋故枝不肯离去。
从此相隔在茫茫云海之外，
只能彼此思念却再难知晓对方消息。
注释
銮驾避狄：指皇帝车驾为躲避外族入侵而迁徙，此处代指朝廷因战乱流离
国步：国家的命运、时局
亲爱：指亲近喜爱之人，此处特指友人韩云卿
龙分剑：典出雷焕掘得双剑分赠张华，后剑化龙飞去，喻挚友分离
鸟恋枝：比喻对故土或友人的深切依恋
赏析
全诗将个人离情置于国难背景之下，情感沉郁顿挫。首联以“白发”对“壮心死”，道尽乱世文人的绝望；颔联融情入景，“惨无色”三字使山河皆着悲色。颈联用典精切，“龙分剑”写别离之决绝，“鸟恋枝”状不舍之深情，对仗工稳而意蕴深厚。尾联以“茫茫云海外”拓展空间意境，将相思之苦推向无尽苍茫之中。“相忆不相知”五字质朴如话，却道出战乱时代音书断绝的普遍悲剧，具有超越个体的历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。