提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起隐居时所作,描绘衡门春夜清幽之景。诗人借北窗高卧、庄周梦蝶等典故,抒发远离尘嚣、回归自然天真的隐逸情怀与超脱心境。
译文
不厌倦在晴朗的树林下漫步,微风吹拂着头上的葛巾。
岂止是享受北窗下的明月清风,更自认为是上古时代无忧无虑的人。
丛生的细竹轻轻消解了初夏的新暑,孤独的花朵独自占尽了晚春的余韵。
寄语庄子梦中那只蝴蝶,愿与你一同保有天然纯真的本性。
注释
衡门:横木为门,指简陋的居所,代指隐士之家。
葛巾:葛布制成的头巾,古代隐士或平民常戴。
北窗月:化用陶渊明“五六月中,北窗下卧”典故,喻指闲适自得的生活。
上皇人:指伏羲氏以前淳朴无为的上古之人。
丛筱:丛生的小竹子。
庄叟蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,象征物我两忘、天真自然的境界。
赏析
全诗语言清雅淡远,意境空灵。首联以“微风度葛巾”勾勒隐者洒脱形象;颔联连用陶潜与上古圣贤典故,将个人闲适升华为对原始淳朴精神的追慕;颈联“轻新暑”“占晚春”炼字精妙,以竹花之幽独映衬心境之澄明。尾联直抒胸臆,借庄蝶之典点明主旨,表达对物我合一、返璞归真境界的向往。整首诗情景交融,既有盛唐山水田园诗的余韵,又具中唐文人内敛深沉的哲思,展现了钱起作为“大历十才子”之一的艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。