提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
钱起收到友人华侍御书信，得知其在巴中卧病而作。诗中抒发对远方挚友的深切思念与对其病体的忧虑，体现了唐代文人之间真挚深厚的交谊。
译文
美好的书信接连寄来，彼此同心虽远犹亲。
纵然隔着数重云外树木，也遮不住眼中的故人。
梦中常现你骑花骢马的风采，相思之情如黄鸟啼春般绵长。
又闻你像刘桢一样抱病，一夜之间愁白了鬓发。
注释
芳信：对他人来信的美称。
同心：指志同道合、情谊深厚。
花骢：毛色青白相杂的马，此处代指友人风采。
黄鸟：即黄鹂，古诗中常借以寄托相思或惜别之情。
公干：建安七子之一刘桢的字，他曾患重病，后世常用作卧病文人的典故。
二毛：指头发斑白，形容因忧愁或疾病而衰老。
赏析
此诗以书札为引，将空间阻隔与心灵相通形成张力。“数重云外树，不隔眼中人”化用视觉意象表达精神契合，堪称名句，凸显友情超越地理界限。颈联以“花骢”忆往昔英姿，“黄鸟”喻当下相思，虚实相生，情感细腻。尾联巧用刘桢卧病之典，既切合华侍御身份，又以“一夜二毛新”的夸张笔法，将听闻友人病讯后的焦灼与痛惜具象化，情深意切，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。