诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪考功王员外城东池亭宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起陪考功员外郎王姓官员游宴城东池亭所作,描绘林塘幽境与山水清趣,赞主人高雅脱俗,兼寓流连光景、惜别迟归之情。

译文

举世无双的锦帐郎官,在这绝妙胜境中拥有林塘。 仙鹤娴静,疏远了凡鸟群羽;蓬门敞开,忘却了百花芬芳。 晴日下的山色百看不厌,潺潺流水意趣悠长。 天色已晚催促着归去的马匹,悠扬的钟声在夕阳中回荡。

注释

锦帐郎:对尚书省郎官的美称,此处指王员外。 绝境:指风景绝佳、远离尘嚣的幽僻之地。 疏群羽:谓鹤性孤高安静,不与凡鸟为伍,喻主人品格超逸。 蓬开:指打开草舍之门,象征隐逸或简朴的生活情趣。 失众芳:意为不慕世俗繁花,独爱林塘清雅之致。 趣何长:感叹流水之意趣绵延无尽。 催归骑:暮色降临,催促游人骑马返程。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒城东池亭之幽胜,艺术上善用对比与象征。“鹤静疏群羽”以鹤喻人,凸显王员外孤高脱俗的品格;“蓬开失众芳”则反衬其不逐流俗的雅趣。颈联“晴山看不厌,流水趣何长”化用陶渊明诗意,将自然山水与内心闲适融为一体,语言平易而意境深远。尾联以钟声、夕阳收束,既写实景又寓情于景,传达出宴游之乐与迟归之怅,余韵悠长,体现了大历诗人清雅工致的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品