提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬答刘员外雨中寄赠之作。诗人借苦雨秋风之景抒写幽居孤寂，以玄豹自喻表明隐逸心志，感念友人折节下问的深情厚谊。
译文
连绵苦雨滴落在兰草台阶上，萧瑟秋风吹透了身上的葛布衣。
积水阻断了通往居所的小径，四邻捣衣的砧杵声也日渐稀少。
我愿如玄豹般隐居山林避世，不再像湘燕那样为仕途而奔波。
惭愧您屈尊折角巾来访问候，还肯关怀我这寒门陋室之人。
注释
苦雨：久下不止的雨
兰砌：长有兰草的台阶，代指雅致居所
葛衣：葛布制成的夏衣，言衣着单薄
潢污：积水
三径：典出陶渊明，代指隐士居所
砧杵：捣衣工具，借指邻里生活气息
玄豹：典出《列女传》，喻贤者隐居避害
湘燕：喻趋炎附势或为功名奔忙之人
角巾折：典出郭泰，指友人屈尊降贵
衡闱：横木为门的简陋居室，谦称己家
赏析
全诗情景交融，格调清雅沉郁。首联以“苦雨”“秋风”营造凄清氛围，暗合诗人孤寂心境；颔联通过“三径绝”“砧杵稀”侧面烘托幽居之僻与人事之疏。颈联用“玄豹隐”与“湘燕飞”对举，鲜明表达甘于隐逸、不慕荣利的高洁志趣，乃全诗主旨所在。尾联化用郭泰折巾典故，既赞友人礼贤下士之风度，又流露自惭与感激之情。语言凝练含蓄，用典贴切自然，体现了大历诗风清丽工稳的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。