提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬和友人之作，写于友人秋归终南山别业之时。诗人借描绘山居幽景与高洁意象，赞颂友人超脱尘俗、坚守节操的隐逸情怀，寄托了对高士风骨的仰慕之情。
译文
旧日居所曾三次拜访之后，晚年时节又重新寻访这幽僻之地。
荒野小径延伸到门前便到了尽头，山中窗户与竹林的浓荫相连。
往昔如黄莺飞出山谷入世，今日似凤凰回归山林隐居。
那超然物外、直上云霄的高尚操守，有谁能继承这份高洁心境。
注释
三顾：多次拜访，此处指对友人别业的反复造访，含敬重之意
晚节：晚年，亦暗指保持晚年的高洁节操
幽寻：寻访幽僻隐居之所
野径：山野间的小路
凤归林：以凤凰归栖山林喻指贤者归隐，与“莺出谷”形成对照
物外：超脱于世俗事务之外
凌云操：高远超凡的志节与操守
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联点明重访缘由，颔联以“野径尽”“竹阴连”勾勒别业清幽绝俗之境，烘托隐者品格。颈联“昔年莺出谷，今日凤归林”为千古名句，以莺、凤对举，既概括友人由仕而隐的人生轨迹，又以凤凰象征其德行之高洁，比兴精妙。尾联直抒胸臆，赞叹友人超然物外的凌云操守，将写景叙事升华为对人格理想的礼赞，语言清雅含蓄，意境深远，体现了大历诗风精工典雅的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。