提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱起寻访华山云台观道士之作，描绘秋日西山胜景与道观幽邃环境，表达对仙家生活的向往及修道炼丹的企慕之情。
译文
秋日的西山格外明丽，美好的景致吸引我独自拄杖探寻。
沿着桃源般的溪流走过数道弯，只见洞口两岸山崖豁然分开。
仿佛从虚无缥缈之境而来，忽然发现了神仙灵真的居所。
身着霓裳羽衣的是谁家仙子？以流霞为酒殷勤挽留来客。
夕阳余晖映照在青翠山色中，我与道士携手继续攀登游历。
穿行林间拂过蒙蒙烟雨，遥望溪水波光粼粼金碧交错。
飞鸟从天窗飞入殿内，袅袅松枝掩映着如壁的云气。
渐渐追寻到玄妙踪迹的深远之处，宛如进入了寥廓寂静的天宇。
但愿能像葛仙翁那样，终年在此修炼玉液金丹。
注释
孤策：独自拄杖，策指手杖。
坼：裂开，此处形容山崖对峙如门。
罔象：传说中的水怪或虚无恍惚之貌，此指幽深莫测之境。
霓裳：神仙所穿的彩虹般衣裳，代指道士或仙人。
霞酌：以云霞为酒，喻指仙家饮品或超凡脱俗的款待。
翠微：山腰青翠幽深处。
天窗：指道观屋顶采光口或天然岩穴透光处。
玄踪：道家修行的玄妙踪迹或仙境遗迹。
寥天：空旷寂寥的天空，喻指超脱尘世的境界。
葛仙翁：指三国方士葛玄，后世尊为道教神仙，善炼丹术。
玉液：道教传说中服之可长生不老的仙药精华。
赏析
此诗以寻访线索串联景物与心境，由“秋日西山明”起笔，渐入“寥天寂”的玄境，层次分明。诗中“林行拂烟雨，溪望乱金碧”一联，视听交融、色彩斑斓，将山林幽邃与光影变幻刻画得淋漓尽致，堪称写景名句。全篇融山水清音与道教意象于一体，既展现华山云台观的出尘之美，又借“愿言葛仙翁”直抒对超然物外、炼丹修真生活的深切向往，体现了唐代文人典型的隐逸情怀与宗教审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。