诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过温逸人旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

钱起途经隐士温逸人旧居,感怀故人高洁品格与深厚情谊。诗作借景抒情,追忆其超凡脱俗的风姿,抒发物是人非的深沉哀思与对隐逸精神的无限追慕。

译文

返归真朴难以契合大道,怀念故友却无从凭吊。 世俗风气日渐浮薄浇漓,这般妙人谁能继承其高致? 他的声音容貌犹在心目耳畔,怎会觉得阻隔了谈笑交流? 幽暗墓室已封闭数个春秋,坟前树木高耸齐入云端山巅。 仙鹤仿佛还在传递居士的舞姿,猿猴似曾听闻苏门长啸。 在微弱夕阳下洒酒祭奠,空山之中遥想那沉埋的光辉。

注释

温逸人:姓温的隐士,逸人为对隐者的尊称。 返真:回归自然本真之性,道家语。 浇淳:风俗由淳朴变为浮薄。 玄堂:指墓室。 拱木:坟墓上合抱粗的树木,代指逝者已久。 云峤:高耸入云的山峰。 苏门啸:典出孙登于苏门山长啸,喻隐士超逸情怀。 酹酒:以酒洒地祭奠亡灵。 埋照:喻指贤者逝世,光辉沉埋地下。

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,情感真挚深沉。诗人以“声容在心耳”打破生死界限,凸显精神契合之深;“鹤传”“猿得”二句化用典故,将自然生灵与隐士风骨相融,营造出空灵超逸之境。尾联“酹酒片阳微,空山想埋照”以景结情,残阳空山的苍茫意象与贤者沉埋的悲慨交织,余韵悠长。全诗语言清雅凝练,既悼亡友,亦寄寓对高洁人格的坚守与追慕,体现了大历诗风中含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品