提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起拟古之作，借秋夜寒景写闺中少妇的孤寂相思。全诗以景衬情，通过玉霜、北风、孤灯等意象，勾勒出深闺女子在寒夜纺织时的凄清心境与绵长愁绪。
译文
秋夜的银河上飘飞着如玉般的寒霜，
凛冽的北风吹散了残荷的余香。
含着深情独自纺织直到孤灯燃尽，
不知是谁家的少妇还在操弄织机，
锦绣帷幕与云母屏风深深掩闭着房门，
只在白玉窗内听见窗外落叶萧萧之声。
注释
秋汉：秋季的银河，代指秋夜天空。
玉霜：形容霜色洁白晶莹如玉。
鸳机：织有鸳鸯纹饰的织布机，亦泛指女子织机。
锦幕云屏：华美的丝织帷帐与云母屏风，指闺房陈设。
扉：门扇。
赏析
本诗艺术特色在于以凄清外景反衬深闺孤寂。首联“飞玉霜”“扫荷香”从视觉嗅觉双写秋夜肃杀，奠定悲凉基调。中二联由室外转入室内，“孤灯尽”点出纺织之久与思念之深，“深掩扉”则强化了封闭压抑的空间感。尾联以声结情，“闻落叶”三字极妙，万籁俱寂中唯闻叶落，既呼应开篇秋景，又将少妇无言的愁绪化为可感的听觉意象，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得古典诗歌以景结情之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。