提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人马明府赴任江陵所作，借陶渊明典故赞其高洁品格，以澄澈秋景与黄花意象寄托深情，表达惜别之意与对友人的美好期许。
译文
您如陶令般南行赴任，心境高远而自得其乐。
极目远眺，江天辽阔，秋色澄澈明净。
遥想江陵万户人家安宁祥和，连犬吠之声都听不到。
手把满束菊花之时，应当会忆起今日离别之情。
夕阳西下时登楼北望，心中仍依依不舍地回望故人。
注释
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，此处喻指马明府品性高洁
心自永：心境高远淡泊，悠然自得
万室：形容江陵城百姓众多、安居乐业
犬不鸣：化用“鸡犬相闻”之意，喻地方治理清明、社会安定
黄花：即菊花，象征隐逸高洁与真挚友情
北望还：向北回望，表达对送别之地及友人的眷恋不舍
赏析
本诗融典故、写景与抒情于一体，艺术手法含蓄典雅。首联以陶令比德，奠定高洁基调；颔联绘江天澄秋之景，境界开阔明朗；颈联“万室遥方犬不鸣”以静写治绩，暗赞友人理政有方；尾联借黄花寄情、落日登楼北望，将惜别之意化为具体画面，余韵悠长。全诗语言清丽，情感真挚而不哀伤，既显盛唐送别诗的雍容气度，又具中唐文人内敛深婉之风致，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。