提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人宋八赴岭南任彭中丞判官所作，既赞其才略得展，又诫其整肃边俗、不畏险远，寄寓深切期许与勉励之情。
译文
看见你匡济时世的谋略，使我心中激愤难平。
长远的策谋终究未被采纳，高超的才能徒然被人称颂。
一旦得到知己的赏识举荐，连日便有诏书征召入朝。
羽翼忽然丰满成就，狂风谁还敢欺凌阻挡。
挥鞭策马奔赴岭南群山，屈指算来正冒着酷暑炎蒸。
北雁伴随驿马飞驰相送，南方之人渴望饮冰解暑。
那地方民风本就倔强难化，习俗多有骄横傲慢之风。
翠羽珍宝干扰公正法度，黄金贿赂扭曲正直准绳。
若要铲除危害良政的害马，千万谨慎不要听信苍蝇般的谗言。
魑魅鬼怪岂能没有祸患，忠贞之士恰好有所凭依。
猿猴啼叫山峦连绵不断，鸢鸟坠落道路艰险难登。
海岸延伸连接交趾之地，江城水路直通始兴郡城。
绣衣使者正当节制一方，幕府之中盛显威严棱角。
不要畏惧九嶷山的险阻，必须让百越之地政治清明。
临别交谈令人感慨激动，行装已备气氛庄重肃凝。
离别究竟是为了什么呢？是期待你在云霄之上迟来的升腾。
注释
济时略：匡救时弊、治理国家的谋略
气填膺：胸中充满激愤不平之气
羽翮：鸟的羽毛和翅茎，喻指施展抱负的条件或权势
岭峤：五岭山脉，代指岭南地区
炎蒸：酷热潮湿的气候
干平法：干扰公平的法律制度
挠直绳：使正直的准则弯曲，喻指贪腐枉法
害马：喻指危害国家或地方的坏人坏事
苍蝇：喻指进谗言的小人
魑魅：山林中的鬼怪，喻指边地邪恶势力或奸佞之徒
鸢跕：鸢鸟因风大而坠落，形容路途极其艰险
绣衣：汉代御史所穿绣衣，此处借指担任监察职务的彭中丞
威棱：威严与锋芒
百越：古代南方少数民族聚居地的泛称，此处指岭南辖区
严凝：庄重严肃的样子
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕有致。开篇以“气填膺”写怀才不遇之愤，旋即转为“羽翮就”的昂扬，对比鲜明。中段对岭南风俗败坏、路途险恶的铺陈，既是写实警示，更为后文“除害马”“令百越澄”的劝勉蓄势，体现出边塞诗人特有的刚健务实之风。结句“云霄迟尔升”将离愁升华为对友人建功立业的厚望，格调高远。诗中“翠羽干平法，黄金挠直绳”一联，以工整对仗揭露边地吏治积弊，语言犀利，堪称警策名句，彰显了高适诗歌沉雄质朴、关切现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。