提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适《蓟门行五首》其二，描绘幽州健儿自幼习武、从军建功及秋日校猎的英武场景，展现边地尚武风气与将士豪迈气概。
译文
幽州一带的人们大多擅长骑马射箭，
从少年束发起便看重纵横驰骋的沙场生涯。
一旦投身军旅效力于将军麾下，
出入军营便赢得了显赫的声名。
众人纷纷在秋草中围猎演练，
彼此相对拉弓射击，角弓铮铮作响。
注释
幽州：唐代北方边镇名，治所在今北京西南，为边防重地。
骑射：骑马与射箭，古代武将必备技能。
结发：指男子成年束发，代指年少之时。
横行：纵横驰骋，此处指在战场上英勇作战、所向无敌。
事将军：侍奉、效力于将领，即参军入伍。
角弓：用兽角装饰或加固的弓，泛指劲弓。
赏析
本诗语言质朴刚健，以白描手法勾勒边塞将士群像。前四句叙事简练，“结发重横行”凸显幽州男儿自幼尚武、以战功为荣的精神风貌；“出入有声名”则写出其建功立业的自豪感。末二句转写秋猎场面，“纷纷”“相向”展现集体操练之盛，“角弓鸣”以声衬动，使画面充满张力。全诗无一字言苦，却通过英武昂扬的气象，传达出盛唐边塞诗特有的雄浑格调与积极进取的时代精神，体现了高适边塞诗现实主义与浪漫气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。