提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适在涟水送别友人王秀才所作。时值深秋，诗人感怀羁旅之愁与离别之苦，既叹友人仕途坎坷、明珠暗投，又勉其珍重自爱、勿滞穷途，情真意切。
译文
漂泊辗转历经遥远路途，客居的愁思弥漫在这萧瑟深秋。
面对浩荡绵长的涟水波涛，你的行程却仍未停歇。
道路崎岖傍依山海之侧，想象你前行途中再无同伴可比。
为何怀揣如照乘珠般的才华，却忽然遭遇明珠暗投的境遇。
东行之路正显萧条冷落，耳畔楚歌更添悲凉忧愁。
暮色中的归帆令人伤感，飞去的鸟儿也兼带离别的忧思。
远行吧应当珍爱自身，正值壮年切莫虚度光阴。
我也将从此地辞别而去，这异乡终究难以长久停留。
临别赠言哪里是情谊的终点，千万谨慎不要久滞于沧洲水滨。
注释
飘飖：漂泊不定貌
穷秋：深秋，晚秋
长涟：指涟水，在今江苏涟水一带
殊未休：犹未停止，指行程漫长
无前俦：没有前例或同类，形容处境孤绝
照乘珠：能照亮车驾的宝珠，喻杰出才华
暗投：即明珠暗投，喻怀才不遇或误入歧途
箫条：同“萧条”，冷落寂寥貌
悠悠：闲散怠惰、虚度时光之意
沧洲：水边之地，常指隐士居所或偏远贬所
赏析
全诗以秋景起兴，融羁旅之愁与惜别之情于一体。诗人借“照乘珠”“暗投”之典，痛惜友人才高命蹇，又以“暮帆”“去鸟”烘托离忧，意象苍凉沉郁。结句“慎勿滞沧洲”跳出寻常慰藉，直劝友人勿甘沉沦、当自奋励，体现了盛唐士人刚健昂扬的精神底色。语言质朴而情深，既有对现实困境的清醒认知，又饱含对友人的殷切期许，展现了高适边塞诗外深沉真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。