提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益途经灞桥时寄赠友人李二之作。借灞岸杨柳年年送别之景，抒发羁旅愁思与对友人的深切怀念，以柳喻情，婉转含蓄，尽显唐人折柳赠别之风雅与深情。
译文
灞河岸边的杨柳笼罩在如烟的雾气中，春意盎然，
年年都有人攀折柳枝，为远行的游子送别。
若能得到好风相助，吹动低垂的柳枝，
请不要让那柔嫩的青丝般的柳条，扫起路上的尘土。
注释
灞岸：指长安城东灞水之岸，唐代著名送别之地
含烟：形容柳色朦胧如烟雾缭绕
攀折：古人有折柳赠别习俗，寓“留”之意
行人：指远行或漂泊之人
好风：和风，此处拟人化寄托愿望
低枝：下垂的柳条
青丝：双关语，既指柳条细长如发，又暗喻离人愁绪
莫遣：不要让，含有怜惜与祈愿之情
赏析
本诗以灞桥春柳起兴，将自然景物与人间别情融为一体。“年年攀折为行人”道尽千古离愁之绵延不绝。后两句构思精巧，借“好风”“低枝”拟人化表达，既怜柳条拂尘之微物，更寄对友人旅途顺遂、免受风尘之苦的深切关怀。“青丝”一语双关，柳丝即情丝，柔婉中见深挚。全诗语言清丽，意境空濛，以小景传大情，体现了李益七绝含蓄蕴藉、情韵悠长的艺术特色，堪称唐代送别诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。