提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉佑夜宴南陵时所作留别诗。写雪夜赴宴被主人殷勤挽留，预想明日独自跋涉千山万水的孤寂，以乐景衬哀情，表达深厚友情与离愁。
译文
大雪铺满前庭，月色清幽闲静，
主人盛情挽留宾客，使我未能归返。
预先忧愁明日相思之时，
我将独自骑马穿越千山万水。
注释
南陵：唐代县名，今属安徽芜湖。
闲：形容月色清幽静谧，亦反衬内心不宁。
未能还：指被主人热情挽留而无法辞别归去。
预愁：提前忧虑，设想别后情景。
匹马：单人独骑，凸显旅途孤寂。
赏析
此诗以景起兴，首句“雪满前庭月色闲”营造清冷静谧之境，“闲”字反衬诗人内心因留别而生的波澜。次句点明主人盛情，暗含感激与不舍。后两句笔锋转向未来，以“预愁”领起别后想象，“匹马千山与万山”叠用山字，既强化路途遥远艰险，又以数量词叠加渲染孤独感。全诗由眼前温馨转入别后苍凉，以乐景衬哀情，语言质朴而情意深长，将友情之厚与离思之苦融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。