诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李嘉佑所作咏史怀古诗,借少女入宫得宠与魏都铜台遗迹的对比,抒发盛衰无常、荣华难久的深沉感慨。

译文

十五岁的小家女子,梳着双鬟美貌无人能及。 蛾眉只需短暂一见,价值便胜过千金有余。 自从得以进入蓬莱仙苑般的宫廷,出入皆乘金车玉辇备受恩宠。 梧桐树上春鸦啼鸣声声凄切, 请看当年魏帝邺都繁华之地,如今只剩铜雀台与漳水空流。

注释

双鬟:古代少女发式,代指年轻女子 蛾眉:蚕蛾触须般细长弯曲的眉毛,喻女子美貌 直:通“值”,价值 蓬莱:神话中仙山,此处借指皇宫禁苑 金舆:帝王或后妃所乘的华美车驾 玉趾:对贵人步履的美称,此处指乘车出行 魏帝:指三国时期曹魏政权君主 铜台:即铜雀台,曹操建于邺城,后成为兴亡象征

赏析

本诗艺术上采用强烈对比手法,前六句极写少女姿容绝世、入宫受宠之盛,后两句陡转笔锋,以魏都铜台漳水的荒凉遗迹作结,形成巨大反差。春鸦鸣于梧桐,既点明时令又渲染悲凉氛围,暗喻繁华终将消逝。诗人借古讽今,将个人荣宠置于历史长河中审视,揭示权势富贵的虚幻本质。末二句以景结情,不言悲而悲意自现,堪称怀古合作典范,体现了唐诗含蓄蕴藉、寄慨遥深的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李嘉佑的其他作品