提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉佑所作乐府杂曲，借江上浣纱女引出湘妃传说，以斑竹泪痕寄托千古哀思，融写景、咏史与抒情于一体，意境凄婉动人。
译文
江面上芙蓉花淡淡盛开，江口处一位眉如蛾的女子独自浣纱。
她可怜的模样应是那阳台神女化身，
苍梧山的秋色凄凉得令人不忍评说，千年来帝子之魂依然依依不舍。
请看那山峰上斑斑点点的竹子，全都是湘妃哭泣留下的泪痕。
注释
澹澹：水波荡漾或花色淡雅之貌
蛾眉：形容女子眉毛修长美丽，代指美女
阳台女：指巫山神女，此处喻指浣纱女超凡脱俗
苍梧：山名，相传舜帝葬于此地
帝子：指尧之二女娥皇、女英，即湘妃
斑斑竹：即斑竹，又称湘妃竹，传为二妃哭舜泪染而成
赏析
本诗艺术特色在于由实入虚、以景结情。前两句写江上芙蓉与浣纱女，画面清丽；后四句转入苍梧秋色与湘妃典故，时空骤然开阔。诗人将眼前女子比作神女，又以斑竹泪痕收束全篇，使自然景物承载深厚历史悲情。“尽是湘妃泣泪痕”一句，化用传说而不落俗套，将个人感怀升华为千古共通的哀婉，语言凝练而意蕴悠长，体现了唐人乐府诗情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。