提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉佑送别友人裴五归返京口所作，写于友人罢官归隐之际，借秋景与残菊寄托对友人的惜别之情及对其清贫高洁品格的赞许。
译文
你被免去江西官职之日，家中清贫只为这一微官。
如今归返京口故里，途中只向远处山峰凝望。
暮色苍茫催促着离别，秋风萧瑟等待着寒雨降临。
遥想你回到家园三径之时，唯有菊花在风中凋残。
注释
罢：免职，解除官职。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指京城或贵族聚居地，此处代指友人归处京口一带。
三径：西汉蒋诩隐居时院中开三径，后世用以代指隐士居所或家园。
残：凋零，衰败。
赏析
全诗以质朴语言勾勒送别场景，情景交融，意境苍凉。首联点明友人罢官家贫的境遇，颔联“只向远峰看”以动作传神写出其超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。颈联借暮色秋风渲染离愁别绪，尾联化用陶渊明典故，以“菊花残”既写实景又喻友人晚节孤清，含蓄深沉。诗中无直白悲叹，却通过远峰、寒雨、残菊等意象层层递进，将惜别之意与对友人安贫守节人格的敬重融为一体，体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。