提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉佑晚年闻人离世有感而作。诗写明知生死乃常事,年老听闻仍心生惊疑,抒发对尘世牵绊的无奈与对衰老的悲怜,情感真挚沉郁。
译文
虽然也知道死亡本是人间寻常之事,
但年老之后听到死讯,心中仍不由自主地惊疑惶恐。
平生所好的经书典籍与清雅琴瑟,如今都成了身心的负累,
眼前的儿女亲情更是难以割舍放下,
愈发怜惜自己双鬓白发渐生、细弱如丝。
注释
黄卷:指书籍、经卷,代指读书治学或精神寄托
清琴:古琴,代指高雅的艺术情趣与闲适生活
累:牵累、负担
喜舍:佛教语,此处引申为割舍、放下
弥:更加、愈发
赏析
此诗以质朴语言直抒暮年心境,艺术上善用矛盾张力。“亦知”与“自疑”形成理智与情感的冲突,凸显老者面对死亡时的真实惶惑。颔联将“黄卷清琴”这一传统文人雅趣反转为“累”,颠覆常规意象,深刻揭示生命晚期精神寄托亦成负担的苍凉。尾联由物及人,从难舍儿女到自怜白发,层层递进,将抽象的生死之叹具象化为可触的衰老体验。全诗不事雕琢而情致深婉,展现了唐诗中少见的直面生命困境的坦诚与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。